現地会場：CIC Tokyo 
住所：東京都港区虎ノ門1丁目17番1号　虎ノ門ヒルズビジネスタワー15階
*イベント受付は1階、会場入り口は15階となります。

Venue：CIC Tokyo 
Access：Toranomon Hills Business Tower 15F, 1 Chome-17-1 Toranomon, Minato City, Tokyo
*Event check-in counter will be open at 1st floor

——

■参加登録方法 | How to Register

「Register to Event」ボタンより参加登録をお願いいたします！

Click the “Register to Event” button to sign up!

===

■オンライン参加方法について 

セッション一覧に表示される「Join Remotely」ボタンより参加いただけます。
Thursday Gathering開始時間になりましたら、セッション枠の下に「Join Remotely」ボタンが表示されます。 
そのボタンをクリック後、オンライン参加いただけます。 

*オンライン参加には、参加登録が必要です。本ページの「Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします。

■ How to Join Online

You can join the session by clicking the “Join Remotely” button shown in the session list below.
Once Thursday Gathering starts, the “Join Remotely” button will appear below each session.
Click the button to join the session online.

*Please note that registration is required to join the event online. To register, click the “Register for Event” button on this page.

===

Venture Café TokyoのWebサイトはこちら | Here is the Venture Café Tokyo website.：URL

Welcome to YOKOHAMA CONNÉCT #40！

↑上記のリンク🔗 よりYOKOHAMA CONNÉCT #40への事前登録をしていただけますと幸いです
(Please click the link 🔗 above ↑ to pre-register for YOKOHAMA CONNÉCT #40)

——

❏ 開催形式 | Event format
現地参加のみ or ハイブリッド（現地参加・オンライン視聴 | In-person participation / Online Participation）

——

■ 会場 | Venue

現地会場 | Venue：TECH HUB YOKOHAMA 
住所 | Access：横浜市西区みなとみらい２丁目２番１号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA

——

❏ セッション一覧 | SESSIONS
*同時翻訳ツールあり（テキストのみ）| Simultaneous translation tool available (text only) → Click here!
【16:30 – 17:00】How to enjoy YOKOHAMA CONNÉCT【日本語 & 英語 | JPN/ENG】
【17:00 – 18:00】Coming Soon【日本語】
【18:00 – 19:00】事業承継 × ブランディング × 地域創生【日本語/JPN】
【19:00 – 20:00】Greek Innovative Nights: MarineTech & Blue Sustainability【日本語 & 英語 | JPN/ENG】

❏ 現地のみセッション一覧 | IN-PERSON SESSIONS
【17:00 – 17:30】普通の大学生活では出会えない人と出会う30分【日本語 & 英語 | JPN/ENG】
【18:00 – 20:00】Future of Speed : The Engineering Behind GREYZONE™️【ENG/英語】

❏ ネットワーキング | NETWORKING
【16:00 – 20:30】Cafe Area 【In-Person Only】

現地会場：CIC Tokyo 
住所：東京都港区虎ノ門1丁目17番1号　虎ノ門ヒルズビジネスタワー15階
*イベント受付は1階、会場入り口は15階となります。

Venue：CIC Tokyo 
Access：Toranomon Hills Business Tower 15F, 1 Chome-17-1 Toranomon, Minato City, Tokyo
*Event check-in counter will be open at 1st floor

——

■参加登録方法 | How to Register

「Register to Event」ボタンより参加登録をお願いいたします！

Click the “Register to Event” button to sign up!

===

■オンライン参加方法について 

セッション一覧に表示される「Join Remotely」ボタンより参加いただけます。
Thursday Gathering開始時間になりましたら、セッション枠の下に「Join Remotely」ボタンが表示されます。 
そのボタンをクリック後、オンライン参加いただけます。 

*オンライン参加には、参加登録が必要です。本ページの「Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします。

■ How to Join Online

You can join the session by clicking the “Join Remotely” button shown in the session list below.
Once Thursday Gathering starts, the “Join Remotely” button will appear below each session.
Click the button to join the session online.

*Please note that registration is required to join the event online. To register, click the “Register for Event” button on this page.

===

Venture Café TokyoのWebサイトはこちら | Here is the Venture Café Tokyo website.：URL

現地会場：なごのキャンパス 
住所：名古屋市那古野2丁目14-1

Venue：Nagono Campus
Access：2 Chome-14-1, Nagono, Nagoya City, Aichi
＿

▼イベント参加方法▼

「イベントに登録（Register for Event）」ボタンより参加登録をお願いいたします！

Click the “Register for Event” button to sign up!

===

■ハイブリッドセッションのオンライン参加について 

各セッションページより参加いただけます。
セッションページにて表示される「Join Remotely」ボタンをクリックし、オンライン参加いただけます。 
※ セッション開始10分前より参加可能となります。

■ Online Participation for Hybrid Sessions

You can join from each session page.
Click the “Join Remotely” button displayed on the session page to participate online.
**You can join the session via this button starting 10 minutes before start time.

===

※本イベントに初めて参加される方は、「イベントに登録（Register for Event）」ボタンをクリック後に表示される事前登録ページの案内に従い、メールアドレスやプロフィール情報をご登録下さい。

※当イベントの参加方法の切り替えは自由となります。イベント申込み後、ご都合により参加が難しくなった場合でも、参加方法の変更に関する連絡や予約取り消し手続きは不要です。 

**If you are attending this event for the first time, the pre-registration page will appear when you click the [Register for Event] button. Please register your e-mail address and profile information following the instructions on the screen.

***You can freely switch your participation method for this event. If you are unable to attend an event after you have applied for it, there is no need to contact us regarding the change of participation method or to cancel your reservation.   

現地会場：CIC Tokyo 
住所：東京都港区虎ノ門1丁目17番1号　虎ノ門ヒルズビジネスタワー15階
*イベント受付は1階、会場入り口は15階となります。

Venue：CIC Tokyo 
Access：Toranomon Hills Business Tower 15F, 1 Chome-17-1 Toranomon, Minato City, Tokyo
*Event check-in counter will be open at 1st floor

——

■参加登録方法 | How to Register

「Register to Event」ボタンより参加登録をお願いいたします！

Click the “Register to Event” button to sign up!

===

■オンライン参加方法について 

セッション一覧に表示される「Join Remotely」ボタンより参加いただけます。
Thursday Gathering開始時間になりましたら、セッション枠の下に「Join Remotely」ボタンが表示されます。 
そのボタンをクリック後、オンライン参加いただけます。 

*オンライン参加には、参加登録が必要です。本ページの「Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします。

■ How to Join Online

You can join the session by clicking the “Join Remotely” button shown in the session list below.
Once Thursday Gathering starts, the “Join Remotely” button will appear below each session.
Click the button to join the session online.

*Please note that registration is required to join the event online. To register, click the “Register for Event” button on this page.

===

Venture Café TokyoのWebサイトはこちら | Here is the Venture Café Tokyo website.：URL

現地会場：CIC Tokyo 
住所：東京都港区虎ノ門1丁目17番1号　虎ノ門ヒルズビジネスタワー15階
*イベント受付は1階、会場入り口は15階となります。

Venue：CIC Tokyo 
Access：Toranomon Hills Business Tower 15F, 1 Chome-17-1 Toranomon, Minato City, Tokyo
*Event check-in counter will be open at 1st floor

——

■参加登録方法 | How to Register

「Register to Event」ボタンより参加登録をお願いいたします！

Click the “Register to Event” button to sign up!

===

■オンライン参加方法について 

セッション一覧に表示される「Join Remotely」ボタンより参加いただけます。
Thursday Gathering開始時間になりましたら、セッション枠の下に「Join Remotely」ボタンが表示されます。 
そのボタンをクリック後、オンライン参加いただけます。 

*オンライン参加には、参加登録が必要です。本ページの「Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします。

■ How to Join Online

You can join the session by clicking the “Join Remotely” button shown in the session list below.
Once Thursday Gathering starts, the “Join Remotely” button will appear below each session.
Click the button to join the session online.

*Please note that registration is required to join the event online. To register, click the “Register for Event” button on this page.

===

Venture Café TokyoのWebサイトはこちら | Here is the Venture Café Tokyo website.：URL