——
トビタテ！越境Nightは、官民協働海外留学支援制度「トビタテ！留学JAPAN 日本代表プログラム/新・日本代表プログラム」に採用されて留学し、帰国後も多岐に渡り活動している奨学生と、本制度を応援くだっている支援企業・団体の方々、関係者の方々、そしてトビタテ！留学JAPANの事業に関心のある方々と枠を超えて、活発な議論や交流を実施する企画となっております。
登壇者以外にも100名以上のトビタテ奨学生が参加をいたします。
*トビタテ！留学JAPANの公式HP: 【文部科学省】トビタテ！留学JAPAN - その経験が、未来の自信。
企画の中には、パネルディスカッション、講演会、ピッチセッション、分科会、ブース出展等を用意し、交流できる接点を多数作ることで発表者も参加者もインタラクティブなディスカッションが出来る場を提供いたします！
■ 登録情報 | REGISTRATION INFORMATION
このページの「Register for Event」ボタンよりイベントへの参加登録をお願いいたします！
Click the “Register for Event” button on this page to sign up for the main event!
イベントに事前登録していただくと（例：THURSDAY GATHERING #405）、当日の受付をスムーズに行うことができます。
If you Pre-Register for the event (for example, THURSDAY GATHERING #405), you can Check-In smoothly on the day of the event.
参加したいセッションページで「Join Session」ボタンよりセッションへの参加登録をお願いいたします！
❗セッションに事前登録する理由｜Why Pre-Register for the Sessions❗
ハイブリッドセッション（例：「THURSDAY GATHERINGの楽しみ方 / HOW TO ENJOY THURSDAY GATHERING」）に事前登録いただくと、オンラインでセッションに参加できます。
対面限定（In-Person Only）セッションは定員に限りがあるため、事前登録をいただくとお席を確保できます。
If you Pre-Register for the Hybrid Sessions (for example, THURSDAY GATHERINGの楽しみ方 / HOW TO ENJOY THURSDAY GATHERING), you can join the session online/remotely.
If you Pre-Register for the In-Person Only Sessions, you can secure a seat, as capacity is limited.
■ オンラインでのセッション参加方法 | HOW TO JOIN SESSIONS ONLINE
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the Thursday Gathering starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”. If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
■ 会場情報 | VENUE INFORMATION
THURSDAY GATHERINGの会場 | THURSDAY GATHERING Venue : CIC TOKYO
住所 : 東京都港区虎ノ門1丁目17番1号 虎ノ門ヒルズビジネスタワー15階
Address：Toranomon Hills Business Tower 15F, 1 Chome-17-1 Toranomon, Minato City, Tokyo
※THURSDAY GATHERINGの受付は、虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー1階（スターバックス付近）にございます。イベント会場は15階です。まず1階で受付を済ませ、15階へ入館するためのQRコードをお受け取りください。
*THURSDAY GATHERING Check-In is on the 1st floor of Toranomon Hills Business Tower (near Starbucks). The event is on the 15th floor. Please check in on the 1st floor and collect the QR Code to go to the 15th floor.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
The Community Credo isn't here to limit what you do. Think of it as a few simple, friendly ground rules so that everyone in our community feels welcome and can enjoy their time together.
■ VENTURE CAFÉ TOKYOについて | ABOUT VENTURE CAFÉ TOKYO
Venture Café Tokyoは、イノベーションに関わるさまざまな組織やコミュニティをつなぎ、イノベーション・エコシステムの活性化を促すグローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは、2009年に米国ボストンのケンブリッジでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されました。以来、グローバルネットワークはこれまでに世界17拠点へと広がり、現在はボストン（米国マサチューセッツ州）、フェニックス（米国アリゾナ州）、モンテレイ（メキシコ）、ワルシャワ、ベルリン、ロンドン、マンチェスター、エディンバラ、東京、福岡でイノベーション・エコシステムの活性化に取り組んでいます。
東京では、2018年にアジア初のVenture Café拠点としてVenture Café Tokyoが開設されました。
CICとVenture Caféは、イノベーター同士のつながりを生み出し、新たなイノベーションを育むという共通の使命を掲げています。両者に共通する考え方は、「孤立はイノベーションの敵である」というものです。
その考えのもと、Venture Caféは"Connecting innovators to make things happen"「イノベーターをつなぎ、新たな挑戦を生み出す」ことをミッションとし、CICは"Fix the world through innovation"「イノベーションによって 世界を改善する」ことを目指しています。
その活動を象徴する取り組みのひとつが、毎週木曜日に開催しているグローバル・フラッグシッププログラム「THURSDAY GATHERING」です。東京では、虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー15階のCIC Tokyoを会場に、毎週木曜日16:00 - 21:00に開催しています。
THURSDAY GATHERINGは、イノベーターや起業家をはじめとする多様な人々が集い、学び、つながり、知識や経験を共有するイノベーション・ネットワーキングの場です。
innovation ecosystem activator [/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən ˈiː.koʊ.sɪs.təm ˈæk.tɪ.veɪ.tər/]
The role Venture Café plays every Thursday
(1) An organization that brings together the people of a place: founders, investors, researchers, corporates, students and government, and turns latent connections into active ones.
(2) A convener that lowers the barriers to meeting, then gets out of the way. We host the room; the ecosystem does the work.
Together, Venture Café and CIC share a mission to connect innovators and foster innovation. Venture Café and CIC both believe isolation is the enemy of innovation. That’s why Venture Café’s mission is “connecting innovators to make things happen” while CIC seeks to “fix the world through innovation.”
Every week, we host THURSDAY GATHERING, our global flagship program where innovators and entrepreneurs gather to learn, connect, and share, from 4 PM to 9 PM at CIC Tokyo (15F) in Toranomon Hills Business Tower.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYOへのお問い合わせ｜GET IN TOUCH WITH VENTURE CAFÉ TOKYO
プログラムやミッション、生み出しているインパクト、Venture Caféへの参加・関わり方について詳しくは、Webサイトをご覧ください。
また、メールでのお問い合わせも受け付けております：contact-us@venturecafetokyo.org
下記にて、Venture Café TokyoのWebサイト。
For more information about our programs, our mission, the impact we create, and how to get involved with Venture Café, please visit our website.
Also, please feel free to email us at: contact-us@venturecafetokyo.org
Here is the Venture Café Tokyo website below.
https://venturecafetokyo.org/
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
Thursday Gatheringの楽しみ方、毎週木曜日開催しているベンチャーカフェ東京のシグニチャーイベントThursday Gatheringの説明、コミュニティーの運営、ミッション、そして人と繋がる意味とは、などの話をまとめたインタラクティブなセッションとなってます。
毎週やってますので、是非、イベントにご興味がある方達は一度ご参加ください〜
This session is an interactive exploration where we introduce various aspects, including how to enjoy Thursday Gathering, an overview of our signature event held every Thursday at Venture Café Tokyo, insights into Venture Café’s mission and community, and the significance of connecting with others. We host this session weekly, so if you’re interested in our events, we encourage you to join us at least once!
—
■オンライン参加方法 | How to join the session online
- Thursday Gathering開始後、本ページ上に「Join Remotely」ボタンが表示されます。そちらをクリックし、オンライン参加いただけます。
- 「Join Remotely」ボタンが表示されていない場合は、メインページのセッション一覧にある「Join Remotely」ボタンよりご参加ください。
- Once Thursday Gathering begins, a “Join Remotely” button will appear on this page. Click the button to join the event online.
- If the “Join Remotely” button is not visible on the session page, please join by clicking the “Join Remotely” button in the session list on the main page.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
オープニングセッションでは、本企画の経緯や趣旨の説明を司会進行の中谷からいたします。次に、トビタテ！留学JAPANの発起人であり現在はトビタテ！留学JAPANのエグゼクティブアドバイザー船橋から、立ち上げ当初や大切にしてることについて話をします。その後、トビタテに寄付をくださってる支援企業様からの期待や、現在のプロジェクトディレクターの荒畦から現状のトビタテについて共有します。最後に本日の17時以降のスケジュールを中谷から説明をいたします。
登壇者 | Speakers：
- 中谷 裕次 トビタテ！留学JAPAN - CCO(チーフ・コミュニティ・オフィサー)
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
新卒で大企業に入った後に即戦力と社内で認められ裁量を広くもち業務をこなす人材は、会社の風土含めた相性もあるが、学生生活の中で養った経験やスキルも重要な要素である。
そんな即戦力人材を育てる仕組みを構築し実施している企業の方と、新卒では一般的に配属されない部門で即戦力として活躍してるトビタテ生で学生生活でのきっかけや仕組みの説明、パネルディスカッションを実施する。
登壇者 | Speakers：
- 田中 律羽 日立製作所 - デジタルシステム&サービスセクター DSSエグゼクティブオフィス | 一般社団法人EKKYO.HUB - 代表理事
- 樫原 洋平 株式会社リンクアンドモチベーション - 特任執行役員
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
TICAD9やCOPなどの世界会議にユースで出席した実績や提言をまとめ上げて提出するなどしたトビタテ生とアフリカ事業に従事してる大企業の方で、ラストフロンティアであるアフリカの現状と今後について、色々な角度からパネルディスカッションを実施します。
登壇者 | Speakers：
- 安家 叶子 一般社団法人 Rooting Our Own Tomorrows（ROOTs） - 代表理事 | 一般社団法人 太陽光発電協会（JPEA） - 政策渉外担当 | IUCN日本委員会 - 副会長
- 齋藤 杏実 一般社団法人Africa Asia Youth Nest - 共同発起人
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
シードからシリーズA程度の活動規模(調達等)を実施してるスタートアップによるピッチセッションを実施します。
1名あたり4分間のピッチを4名予定しています。
登壇者 | Speakers：
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
国力を高めるために地域の中小企業をはじめ、日本国内ならではの文化や、職人さんの技術、自治体を含めた地域ぐるみでの維持発展についてはどこの地方でも焦点を当てている。実際に地方現場で人材の獲得・育成やインフラのアップデート(Dx化等)は重要な論点である。
そこで、これらを現場で実践してるトビタテ生と地方行政と連携をとっている企業の方で地方活性化の実践方法について具体的な事例を挙げながらパネルディスカッションを実施する。
登壇者 | Speakers：
- 三木 浩江 株式会社NEO - 副社長
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
人とモビリティの関わり方は社会インフラの中でも非常に重要な位置付けにあり、国内外問わず都市や地域の発展及び人が生活する中で欠かせないものです。そんな、人とモビリティが今後どのように手を取り合い国内や国外で過ごしていくのか未来を見据えたパネルディスカッションを実施します。
登壇者 | Speakers：
- 半井 翔汰 movus technologies株式会社 - Growth Manager
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
10個程度のテーマで分科会ミートアップを実施する。
テーマ属性のトビタテ生がファシリテーターとなり4-8人グループで、テーマ毎の交流会を実施する。(途中での入退室自由)
テーマ別分科会ミートアップのテーマ属性(予定)
1) 行政や自治体関係者交流会
2) 企業所属者の交流会
3) 大学研究者やR & D開発交流会
4) AI、ディープテック領域交流会
5) サステイナビリティ部門交流会
6) 土木・建築と都市設計従事者交流会
7) アーティスト、デザイナー交流会
8) 官民協働・共創交流会
9) ヘイルケア領域交流会
10) DEIやスポーツ関係者交流会
登壇者 | Speakers：
- 安谷屋 樹 アダワープジャパン株式会社 - CEO
- 中井澤 卓哉 株式会社PoliPoli - 取締役執行役員
- 岡田 美優 一般社団法人Knocku - 代表理事 | 早稲田大学 - 平山郁夫記念ボランティアセンター講師
- 小川 哲生 一般社団法人チームキノウ - 代表理事
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
個人事業主、創業2年以内のフェーズである活発な活動をしているトビタテ生によるピッチセッションを実施します。
1名あたり3分間のピッチを5名予定しています。
登壇者 | Speakers：
- 田岡 栞菜 New Circle Studios合同会社 - CEO
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
近年、大学発ベンチャーやアントレプレナーシップなどに国や自治体も税金をあて、育成していく傾向があるなかで、「イノベーション」という言葉も産業界の新規事業開発周辺では非常によく使われる言葉である。
大学生や社会人に問わず、どのような思考や経験、行動パターン、マインドなどを持ち合わせたり、環境条件が揃うとイノベーション人材が育ちやすいのかについて、パネルディスカッションを実施する。
登壇者 | Speakers：
- 下山 明彦 株式会社Senjin Holdings - 代表取締役CEO
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
地方の大型商業施設や都市圏での大規模開発などは建築物として目立つことも多いが、国内ではサステイナブルやサーキュラーエコノミーという観点は表面上の意味で使われていることが多く、ヨーロッパを中心としたこれらの概念と日本の概念は捉え方として異なってるケースも多々ある。
実際に、国内地域で実践活動を実施しているトビタテ生や関わりのある企業の方で建築だけにスポットを当てるのでなく、アートやコミュニティ開発の概念を導入することでどういう変化が起こるのかについてパネルディスカッションを実施する。
登壇者 | Speakers：
- 浅子 雄祐 株式会社SPROUTZ Studio - 代表取締役 (一級建築士・プレイスプロデューサー)
- 木村 紗羅 AONAMI 代表
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
トビタテ！越境Nightについての総評をいたします。
登壇者 | Speakers：
- 中谷 裕次 トビタテ！留学JAPAN - CCO(チーフ・コミュニティ・オフィサー)
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
——
トビタテ！越境Nightは、官民協働海外留学支援制度「トビタテ！留学JAPAN 日本代表プログラム/新・日本代表プログラム」に採用されて留学し、帰国後も多岐に渡り活動している奨学生と、本制度を応援くだっている支援企業・団体の方々、関係者の方々、そしてトビタテ！留学JAPANの事業に関心のある方々と枠を超えて、活発な議論や交流を実施する企画となっております。
登壇者以外にも100名以上のトビタテ奨学生が参加をいたします。
*トビタテ！留学JAPANの公式HP: 【文部科学省】トビタテ！留学JAPAN - その経験が、未来の自信。
企画の中には、パネルディスカッション、講演会、ピッチセッション、分科会、ブース出展等を用意し、交流できる接点を多数作ることで発表者も参加者もインタラクティブなディスカッションが出来る場を提供いたします！
■ 登録情報 | REGISTRATION INFORMATION
このページの「Register for Event」ボタンよりイベントへの参加登録をお願いいたします！
Click the “Register for Event” button on this page to sign up for the main event!
イベントに事前登録していただくと（例：THURSDAY GATHERING #405）、当日の受付をスムーズに行うことができます。
If you Pre-Register for the event (for example, THURSDAY GATHERING #405), you can Check-In smoothly on the day of the event.
参加したいセッションページで「Join Session」ボタンよりセッションへの参加登録をお願いいたします！
❗セッションに事前登録する理由｜Why Pre-Register for the Sessions❗
ハイブリッドセッション（例：「THURSDAY GATHERINGの楽しみ方 / HOW TO ENJOY THURSDAY GATHERING」）に事前登録いただくと、オンラインでセッションに参加できます。
対面限定（In-Person Only）セッションは定員に限りがあるため、事前登録をいただくとお席を確保できます。
If you Pre-Register for the Hybrid Sessions (for example, THURSDAY GATHERINGの楽しみ方 / HOW TO ENJOY THURSDAY GATHERING), you can join the session online/remotely.
If you Pre-Register for the In-Person Only Sessions, you can secure a seat, as capacity is limited.
■ オンラインでのセッション参加方法 | HOW TO JOIN SESSIONS ONLINE
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the Thursday Gathering starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”. If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
■ 会場情報 | VENUE INFORMATION
THURSDAY GATHERINGの会場 | THURSDAY GATHERING Venue : CIC TOKYO
住所 : 東京都港区虎ノ門1丁目17番1号 虎ノ門ヒルズビジネスタワー15階
Address：Toranomon Hills Business Tower 15F, 1 Chome-17-1 Toranomon, Minato City, Tokyo
※THURSDAY GATHERINGの受付は、虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー1階（スターバックス付近）にございます。イベント会場は15階です。まず1階で受付を済ませ、15階へ入館するためのQRコードをお受け取りください。
*THURSDAY GATHERING Check-In is on the 1st floor of Toranomon Hills Business Tower (near Starbucks). The event is on the 15th floor. Please check in on the 1st floor and collect the QR Code to go to the 15th floor.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
The Community Credo isn't here to limit what you do. Think of it as a few simple, friendly ground rules so that everyone in our community feels welcome and can enjoy their time together.
■ VENTURE CAFÉ TOKYOについて | ABOUT VENTURE CAFÉ TOKYO
Venture Café Tokyoは、イノベーションに関わるさまざまな組織やコミュニティをつなぎ、イノベーション・エコシステムの活性化を促すグローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは、2009年に米国ボストンのケンブリッジでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されました。以来、グローバルネットワークはこれまでに世界17拠点へと広がり、現在はボストン（米国マサチューセッツ州）、フェニックス（米国アリゾナ州）、モンテレイ（メキシコ）、ワルシャワ、ベルリン、ロンドン、マンチェスター、エディンバラ、東京、福岡でイノベーション・エコシステムの活性化に取り組んでいます。
東京では、2018年にアジア初のVenture Café拠点としてVenture Café Tokyoが開設されました。
CICとVenture Caféは、イノベーター同士のつながりを生み出し、新たなイノベーションを育むという共通の使命を掲げています。両者に共通する考え方は、「孤立はイノベーションの敵である」というものです。
その考えのもと、Venture Caféは"Connecting innovators to make things happen"「イノベーターをつなぎ、新たな挑戦を生み出す」ことをミッションとし、CICは"Fix the world through innovation"「イノベーションによって 世界を改善する」ことを目指しています。
その活動を象徴する取り組みのひとつが、毎週木曜日に開催しているグローバル・フラッグシッププログラム「THURSDAY GATHERING」です。東京では、虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー15階のCIC Tokyoを会場に、毎週木曜日16:00 - 21:00に開催しています。
THURSDAY GATHERINGは、イノベーターや起業家をはじめとする多様な人々が集い、学び、つながり、知識や経験を共有するイノベーション・ネットワーキングの場です。
innovation ecosystem activator [/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən ˈiː.koʊ.sɪs.təm ˈæk.tɪ.veɪ.tər/]
The role Venture Café plays every Thursday
(1) An organization that brings together the people of a place: founders, investors, researchers, corporates, students and government, and turns latent connections into active ones.
(2) A convener that lowers the barriers to meeting, then gets out of the way. We host the room; the ecosystem does the work.
Together, Venture Café and CIC share a mission to connect innovators and foster innovation. Venture Café and CIC both believe isolation is the enemy of innovation. That’s why Venture Café’s mission is “connecting innovators to make things happen” while CIC seeks to “fix the world through innovation.”
Every week, we host THURSDAY GATHERING, our global flagship program where innovators and entrepreneurs gather to learn, connect, and share, from 4 PM to 9 PM at CIC Tokyo (15F) in Toranomon Hills Business Tower.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYOへのお問い合わせ｜GET IN TOUCH WITH VENTURE CAFÉ TOKYO
プログラムやミッション、生み出しているインパクト、Venture Caféへの参加・関わり方について詳しくは、Webサイトをご覧ください。
また、メールでのお問い合わせも受け付けております：contact-us@venturecafetokyo.org
下記にて、Venture Café TokyoのWebサイト。
For more information about our programs, our mission, the impact we create, and how to get involved with Venture Café, please visit our website.
Also, please feel free to email us at: contact-us@venturecafetokyo.org
Here is the Venture Café Tokyo website below.
https://venturecafetokyo.org/
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
Thursday Gatheringの楽しみ方、毎週木曜日開催しているベンチャーカフェ東京のシグニチャーイベントThursday Gatheringの説明、コミュニティーの運営、ミッション、そして人と繋がる意味とは、などの話をまとめたインタラクティブなセッションとなってます。
毎週やってますので、是非、イベントにご興味がある方達は一度ご参加ください〜
This session is an interactive exploration where we introduce various aspects, including how to enjoy Thursday Gathering, an overview of our signature event held every Thursday at Venture Café Tokyo, insights into Venture Café’s mission and community, and the significance of connecting with others. We host this session weekly, so if you’re interested in our events, we encourage you to join us at least once!
—
■オンライン参加方法 | How to join the session online
- Thursday Gathering開始後、本ページ上に「Join Remotely」ボタンが表示されます。そちらをクリックし、オンライン参加いただけます。
- 「Join Remotely」ボタンが表示されていない場合は、メインページのセッション一覧にある「Join Remotely」ボタンよりご参加ください。
- Once Thursday Gathering begins, a “Join Remotely” button will appear on this page. Click the button to join the event online.
- If the “Join Remotely” button is not visible on the session page, please join by clicking the “Join Remotely” button in the session list on the main page.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
オープニングセッションでは、本企画の経緯や趣旨の説明を司会進行の中谷からいたします。次に、トビタテ！留学JAPANの発起人であり現在はトビタテ！留学JAPANのエグゼクティブアドバイザー船橋から、立ち上げ当初や大切にしてることについて話をします。その後、トビタテに寄付をくださってる支援企業様からの期待や、現在のプロジェクトディレクターの荒畦から現状のトビタテについて共有します。最後に本日の17時以降のスケジュールを中谷から説明をいたします。
登壇者 | Speakers：
- 中谷 裕次 トビタテ！留学JAPAN - CCO(チーフ・コミュニティ・オフィサー)
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
新卒で大企業に入った後に即戦力と社内で認められ裁量を広くもち業務をこなす人材は、会社の風土含めた相性もあるが、学生生活の中で養った経験やスキルも重要な要素である。
そんな即戦力人材を育てる仕組みを構築し実施している企業の方と、新卒では一般的に配属されない部門で即戦力として活躍してるトビタテ生で学生生活でのきっかけや仕組みの説明、パネルディスカッションを実施する。
登壇者 | Speakers：
- 田中 律羽 日立製作所 - デジタルシステム&サービスセクター DSSエグゼクティブオフィス | 一般社団法人EKKYO.HUB - 代表理事
- 樫原 洋平 株式会社リンクアンドモチベーション - 特任執行役員
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
TICAD9やCOPなどの世界会議にユースで出席した実績や提言をまとめ上げて提出するなどしたトビタテ生とアフリカ事業に従事してる大企業の方で、ラストフロンティアであるアフリカの現状と今後について、色々な角度からパネルディスカッションを実施します。
登壇者 | Speakers：
- 安家 叶子 一般社団法人 Rooting Our Own Tomorrows（ROOTs） - 代表理事 | 一般社団法人 太陽光発電協会（JPEA） - 政策渉外担当 | IUCN日本委員会 - 副会長
- 齋藤 杏実 一般社団法人Africa Asia Youth Nest - 共同発起人
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
シードからシリーズA程度の活動規模(調達等)を実施してるスタートアップによるピッチセッションを実施します。
1名あたり4分間のピッチを4名予定しています。
登壇者 | Speakers：
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
国力を高めるために地域の中小企業をはじめ、日本国内ならではの文化や、職人さんの技術、自治体を含めた地域ぐるみでの維持発展についてはどこの地方でも焦点を当てている。実際に地方現場で人材の獲得・育成やインフラのアップデート(Dx化等)は重要な論点である。
そこで、これらを現場で実践してるトビタテ生と地方行政と連携をとっている企業の方で地方活性化の実践方法について具体的な事例を挙げながらパネルディスカッションを実施する。
登壇者 | Speakers：
- 三木 浩江 株式会社NEO - 副社長
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
人とモビリティの関わり方は社会インフラの中でも非常に重要な位置付けにあり、国内外問わず都市や地域の発展及び人が生活する中で欠かせないものです。そんな、人とモビリティが今後どのように手を取り合い国内や国外で過ごしていくのか未来を見据えたパネルディスカッションを実施します。
登壇者 | Speakers：
- 半井 翔汰 movus technologies株式会社 - Growth Manager
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
10個程度のテーマで分科会ミートアップを実施する。
テーマ属性のトビタテ生がファシリテーターとなり4-8人グループで、テーマ毎の交流会を実施する。(途中での入退室自由)
テーマ別分科会ミートアップのテーマ属性(予定)
1) 行政や自治体関係者交流会
2) 企業所属者の交流会
3) 大学研究者やR & D開発交流会
4) AI、ディープテック領域交流会
5) サステイナビリティ部門交流会
6) 土木・建築と都市設計従事者交流会
7) アーティスト、デザイナー交流会
8) 官民協働・共創交流会
9) ヘイルケア領域交流会
10) DEIやスポーツ関係者交流会
登壇者 | Speakers：
- 安谷屋 樹 アダワープジャパン株式会社 - CEO
- 中井澤 卓哉 株式会社PoliPoli - 取締役執行役員
- 岡田 美優 一般社団法人Knocku - 代表理事 | 早稲田大学 - 平山郁夫記念ボランティアセンター講師
- 小川 哲生 一般社団法人チームキノウ - 代表理事
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
個人事業主、創業2年以内のフェーズである活発な活動をしているトビタテ生によるピッチセッションを実施します。
1名あたり3分間のピッチを5名予定しています。
登壇者 | Speakers：
- 田岡 栞菜 New Circle Studios合同会社 - CEO
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
近年、大学発ベンチャーやアントレプレナーシップなどに国や自治体も税金をあて、育成していく傾向があるなかで、「イノベーション」という言葉も産業界の新規事業開発周辺では非常によく使われる言葉である。
大学生や社会人に問わず、どのような思考や経験、行動パターン、マインドなどを持ち合わせたり、環境条件が揃うとイノベーション人材が育ちやすいのかについて、パネルディスカッションを実施する。
登壇者 | Speakers：
- 下山 明彦 株式会社Senjin Holdings - 代表取締役CEO
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
地方の大型商業施設や都市圏での大規模開発などは建築物として目立つことも多いが、国内ではサステイナブルやサーキュラーエコノミーという観点は表面上の意味で使われていることが多く、ヨーロッパを中心としたこれらの概念と日本の概念は捉え方として異なってるケースも多々ある。
実際に、国内地域で実践活動を実施しているトビタテ生や関わりのある企業の方で建築だけにスポットを当てるのでなく、アートやコミュニティ開発の概念を導入することでどういう変化が起こるのかについてパネルディスカッションを実施する。
登壇者 | Speakers：
- 浅子 雄祐 株式会社SPROUTZ Studio - 代表取締役 (一級建築士・プレイスプロデューサー)
- 木村 紗羅 AONAMI 代表
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
会場 | Venue：CIC Tokyo（東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 15F）
言語 | Language：日本語 | Japanese
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Descriptions：
トビタテ！越境Nightについての総評をいたします。
登壇者 | Speakers：
- 中谷 裕次 トビタテ！留学JAPAN - CCO(チーフ・コミュニティ・オフィサー)
- Coming Soon
——
■ オンラインでのセッション参加方法 | How to Join Sessions Online
THURSDAY GATHERING開始後、ハイブリッドセッションのページにある「Join Session」ボタンが「Join Remotely」に切り替わります。
ハイブリッドセッションに事前登録済みの方は、「Join Remotely」ボタンをクリックするとオンラインでご参加いただけます。
Once the THURSDAY GATHERING starts, the “Join Session” button on the Hybrid Session pages will change to “Join Remotely”.
If you have pre-registered for the Hybrid Sessions, you can click the “Join Remotely” button to join the session online/remotely.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO | THURSDAY GATHERING
これらのセッションは、Venture Café Tokyoが毎週開催しているイノベーション・ネットワーキング・プラットフォーム「THURSDAY GATHERING」にて開催されます。
Venture Café Tokyoは、2009年に米国ボストンでCambridge Innovation Center（CIC）によって設立されたVenture Caféのグローバルネットワークの一員であり、グローバル・イノベーション・エコシステム・アクティベーターです。
Venture Caféは業界を問わず、日本のイノベーション・スタートアップエコシステムの成長にとって戦略的に重要な分野のセッションを開催しています。
Venture Café Tokyo hosts these sessions at THURSDAY GATHERING, a weekly innovation networking platform.Venture Café Tokyo is a global innovation ecosystem activator and part of the Venture Café global network, founded in Boston, USA, in 2009 by the Cambridge Innovation Center (CIC).
Venture Café is industry-agnostic and hosts sessions across sectors that are strategically significant to growing Japan’s innovation and startup ecosystem.
——
■ VENTURE CAFÉ TOKYO COMMUNITY CREDO
Venture Café Tokyoの「Community Credo」(コミュニティ・クレド)をご確認ください。
Please take a look at the Venture Café Tokyo Community Credo.